اليف داداشم داخله؟
کرال مديا با افتخار تقديم ميکند "پول سياه،عشق" قسمت45
آدرس سايت: kral-media36.ir زمانبندي و ترجمه : *Mahdi-Sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
اليف داداشم داخله؟
اليف صدامو نميشنوي؟؟؟ داداشم اون توئه؟
داداش داداش
اردا اينجا چه اتفاقي افتاده؟ - نميدونم پلو نميدونم -
اردا اليف اينجاست، اليف - اليف اليف -
اليف؟؟ - چي شده؟ -
اليف - اليف -
عمر کجاست؟ - اليف عمر کجاست؟اليف چي شده؟اليف صدامو ميشنوي؟ -
اليف اليفگ صدامو نميشنوي؟
چه خبره اينجا؟؟اليف؟؟
سريع آتش نشانو خبر کنيد ممکنه يکي اون تو باشه - داداش داداش - عمر؟؟ -
عمر
اليف صدامو نميشنوي؟ - عمر - اليف چه اتفاقي افتاده اينجا؟ -
پلو يالا جواب بده يالا - الو ايپک فعلا نميتونم حرف بزنم -
يه خبر توپ براتون دارم،چند لحظه پيش فوندا آدم مورد نظرو تشخيص داد کسي که جاي سوينو پيدا کرده رو پيدا کرديم
ايپک الان مساعد نيستم بعدا بهت زنگ ميزنم - چي شده؟ - بعداً بهت زنگ ميزنم باشه؟ -
يه لحظه يه لحظه وايستا قطع نکن عمر بايد اينو بدونه يارو فاتح دوندار بوده، دوباره طرفشو عوض کرده
داره عمرو خر ميکنه پلو
اي خدا قطع کرده
عمر
اردا ولم کن امکان داره داداشم تو باشه - ولت نميکنم ،مگه نميبيني خيلي خطرناکه -
ميگم شايد داداشم تو باشه - داداش کاري نميتونيم کنيم نميبيني خيلي خطرناکه،وايستا وايستا -
ميگم امکان داره تو باشه - ببين آتش نشاني اومد الان مداخله ميکنند ميفهميم کسي هست يا نه -
سريع باشيد - الان رسيدگي ميکنند ميبينيم کسي تو هست يا نه -
اگه توباشه چي؟ اگه تو باشه چي؟
عمر فکر بد نکن، اينجا نيستش خواهش ميکنم سريع خودتو نباز اينجا نيست
سريع يدونه دکتر بفرستيد همين الان باشه،اليف جون ببين دکترم صدا کردم
اليف جون ،اليف منو نگاه کن من پلينم،اليف صدامو ميشنوي؟
اليف جون منو ببين،متوجه من هستي که اينجام؟اليففف اليف جون
صدامو نميشنوي؟نميفهمي باهات حرف ميزنم؟؟اليف؟؟ اليف چه اتفاقي افتاده اينجا؟
اليف اليف؟؟ خدايا کمکم کن، اليف لطفا تو چشمام نگاه کن
اليف؟؟ - کميسر ميتونم اسلحه رو بردارم؟ - نه نه بايد محل جنايت بررسي بشه برندار فعلا -
اليف داداش حسينو زدي؟آره؟ بعدش آتيشش زدي؟
اليف کُشتيش؟؟
اليف اليف
نيلوفررر نيلوفر
من ميرم تو اتاقم نيلوفر تو اينجا بگير بِکَپ باشه؟
تو بخواب و ما بيداري بکشيم ريدم به همچين شانسي
واي به حالت اگه امشبم خوابم نبره نيلوفر - آها خوبه خبراي خوب خوب بهم بده -
منو ببين مطمئني؟يعني تموم شد اين کار؟
از اين يارو خلاص شديم؟ آفرين
خب چجوري؟؟باشه عزيزم عصباني نشو بعدا ميپرسم
يعني دونستن بهتره مگه نه؟منم يه چيزي ياد ميگيرم
باشه باشه ديگه نميپرسم نميپرسم ديگه
فقط يه چيزي ميخوام بهت بگم وقتي که اين حادثه پخش شد حتما بايد کنار اليف باشم
چون اين عمر از فرصت استفاده ميکنه و خامش ميکنه من ميدونم
امشب همه چيز معلوم ميشه مگه نه؟
باشه
آي دخترم تورو خدا عقلتو از دست دادي؟؟
چيه اينجوري اين موقع شب با نوک انگشتاي پات مثل دزدها ميايي تو؟؟؟
قلبم اومد تو دهنم بابا - عمه اين موقع شب با کي حرف ميزدي؟ -
با دوستم حرف ميزدم خانوم - پس اين دوست از رابطه ي عمر و اليف خبر داره آره؟ -
منو ببين بجاي اينکه اين سوالاي احمقانه رو از من بپرسي برو به خواهرت رسيدگي کن
به اليف، ببين ساعت چند شده اما هنوز اينجاها نيست
بهش زنگ هم ميزنم جواب نميده
با عمره آره؟ اي خدا اي پروردگار
نميدونم کي اين خواهرت صاحب غرور ميشه و اين آدمو ول ميکنه
پس کارايي که اون آدم کرد چي شد؟
سرم داره منفجر ميشه آسلي،سرم داره منفجر ميشه من ميرم بخوابم يالا تو هم برو بخواب
عمر اينجا ديگه دست ماست يالا داداش تو برو ديگه ببين نبايد تو اينجا باشي
لطفا برو پيش خانوادت عمر
بايد بفهمم اينجا چه اتفاقي افتاده داداش - ببين داداش هر اتفاقي که امشب افتاده باشه رو تک تک من ميفهمم -
اما اگه تو اينجا باشي دست و پاي منم ميبندي خواهش ميکنم برو داداش جون
کارمون با محل جنايت و اليف داره تموم ميشه روي اسلحه هم اثر انگشتش هست الانم دارن نگاه ميکنن ببين باروت رو دستش ريخته يا نه
يعني چي؟تو ميگي اليف داداش حسينو زده؟ - دارن بررسي ميکنند اردا خودت که ميدوني قبلا هم اليف به داداش حسين حمله کرده بود -
و وقتي اومديم اينجا تنها کسي رو که پيدا کرديم اليف بود بايد بازجويي شه
با اليف حرف زدي؟؟ - دهنشو باز نميکنه عمر،خيلي عجيبه انگار اصلا اينجا نيست -
انگار تو شوک هستش ، من نميدونم ببريمش آگاهي يا نه به دکتر زنگ زدم اما دکتر نيومد
اول ببريمش بيمارستان دکتر معاينه ش کنه
اردا داداش بهم 24 ساعت وقت بده تو از آگاهي منم از اليف سعي ميکنم يه چيزايي بفهمم
يعني چي؟نفهميدم ميخوايي اليفو ببري؟
عمر تو ميخوايي تنها مضنون اين قتلو فراري بدي؟ - پلو تو خودت گفتي اليف تو حال خودش نيست -
با اليف آروم آروم حرف ميزنم سعي ميکنم بفهمم چي شده،راه ديگه اي نيست
خب اين جرم چي؟اگه اليف کرده باشه به يه مجرم کمک کردي اون موقع
به اليف يه نگاه بنداز! بهش نگاه کن
بردنش به آگاهي براي هيچ کسي سود نداره،اليف بدتر ميشه
اردا عمر صداي منو نميشنوه بهش ميگي کاري که داره ميکنه جرم محسوب ميشه؟
از شغل و آينده ي هممون گذشتم، پرونده به خطر ميافته
وقتي اليف تو اين حال هستش اجازه نميدم آگاهي بره باشه؟
ميريد خونه داداش؟
باشه داداش جون من بهت ثانيه به ثانيه خبر ميدم که چه اتفاقي افتاده باشه؟تو اليفو بردار برو - ممنون داداش -
آفرين اردا براوو،يه تصميم عالي گرفتيد حال اليف بده، عمر تو خودش نيست نميبيني؟نميتونند تصميم درست بگيرن توام بهشون کمک ميکني
داريد اشتباه ميکنيد
اثر باروت روي دستش هست ،شليک کرده - اول به کي و چرا شليک کرده رو پيدا کنيد -
آقايون اينجا کارمون تموم شده ميريم داخل
اليف
اليف يالا بايد بريم ،زودباش بيا
اليف خوب ميشي،يکم استراحت کن خوب ميشي
هر چي بشه من کنارتم باشه؟
قطعا با بنزين آتيش زده شده دورو اطراف بنزين پاشيده شده
به علاوه از خونه تا پاي درخت رد پاي شخص و بنزين ريخته شده رو ديديم
دبه ي بنزين کنار دختره بود و روي دستگيره اثر انگشت دختره بود
و روي اسلحه هم اثر انگشتش تاييد شد، روي دست دختره هم باروت ريخته قطعا شليک کرده
خب اون تو جسد پيدا کرديد؟ - نميدونم -
خب منم ميگم پيدا کرديد يانه؟کسي نرفت تو ؟چيزي نديدي؟
الان داخلش مثل جهنمه، داره بدجور ميسوزه کاراي خاموشي تموم بشه
آتيش يکم بخوابه بعدش ميبينيم کميسر ماهم طبق اون گزارشمونو کامل ميکنيم
باشه هر کس بره سر کار خودش خاموشش کنيد ببينم
اطرافو دقيق بگرديد، ببينيد رد پاي ديگه اي هم هست؟
بايد بفهميم غير از اليف کس ديگه اي بوده يا نه رد پا يا رد لاستيک ماشين. هرچي باشه
شنيدي ديگه؟حرفاي مامور جنايت و محل حادثه نشون ميده اليف مضنون هستش
رسما به رفتنشون اجازه دادي اردا - اول ببينيم جسدي پيدا ميکنيم يا نه بعدش دعوا کنيم باشه؟ -
باشه ايشالا که اين تصميمت باعث افتادن اتفاق بد نشه ايشالا - اي خدا -
همه چيزطبق چيزي که خواستي شد اليف اونجا بود اسلحه هم دستش عمر هم اومد همه چيو ديد
پليس و آتش نشانيو همه اومدن، من از دور ديدم
تمومه ،پسر عموت مثل خر رفت تو بهشتش
اليفم ميون اون همه اثر انگشت غرق شد
باشه خوبه اما من يه چيزيو نفهميدم فاتح
چرا آتيش زدي؟اينجوري حرف نزده بوديم
من آتيش زدم؟اون اليف احمق زد - تو داري منو ***گير مياري؟ -
دختره دستو پاشو نميتونست حرکت بده،قرار بود يه مدتي فلج بشه چجوري ميتونه آتيش بزنه؟
ذاتا همينجوري بود انگار فلج بود، من حسينو زدم همه چيو آماده کردم دختره رو نشوندم مقابلش و اسلحه رو دادم دستش اومدم بيرون
پنج دقيقه بعد داد و بيداد راه انداخت ديدم به هوش اومده
دور حسين ميگشتو فحش و حرف هاي بد بد ميزد اون اليفي که ميشناختيم رفته بود يه اليف متفاوت اومده بود جاش،دختره رواني شده بود
نميدونم اون دارويي که بهش دادي چي بوده بعدش بنزينو ريخت آتيش زد،چکار ميکردم؟دستشو ميگرفتم ميگفتم نکن؟
اليف تورو نديد مگه نه؟ - منو هيچ کس نديد بابا راحت باش -
ديگه از الان جشن بگير
اليف زودباش
اومديم خونه؟ - اومديم خونمون -
بيا
بشين اينجا
آخرين بار خونه بودي آره؟ چيزي يادت اومد؟
...اليف ببين
ماشينت تو کوچه هستش، اونجا با ماشين نرفتي
کي بردت؟داداشم بردت؟
اون بهت زنگ زد؟ - نميدونم -
اليف خواهش ميکنم خوب فکر کن اسلحه رو از کجا برداشتي؟براي چي برداشتي؟براي چي رفتي اونجا؟
عمر چي ميشه بهم فشار نيار
هيچي يادم نمياد چرا رفتم، تنها رفتم يا کسي پيشم بود ، هيچي يادم نمياد
خاليه ، يه جاي خاليه بزرگ
اليف چي ميشه خوب فکر کن، خيلي مهمه
چشماتو ببند به آخرين لحظه اي که گذروندي فکر کن، زودباش
خيلي خوشتيپ شدي داداش - باشه فقط يه جارو کم داري -
جادوگر که نيستم عروسم
چي يادت اومد؟
خيلي خوشحال بوديم تو من اردا پلين خيلي خوشحال بوديم
خيلي شب خوبي بود عمر کي اين اتفاق افتاد؟ چطوري اينجوري شد؟
باشه ... باشه حالا يادت مياد
بايد از شوک بيايي بيرون
چشمت روشن دادستانم اومد
شب بخير آقاي دادستان - چه شب بخيري؟ چي شده اينجا؟ -
نپرسين آقاي دادستان انگار ما هم داريم کابوس ميبينيم - چي داريم تو دستمون بگيد ببينم؟؟؟ -
آتش نشاني ميگه عمدي بوده - پشت تلفن از يه مضنون حرف زدن،اليف دنيزر، وقتي اکيپ اومده اينجا بوده -
بيانيه شو گرفتيد؟ - تو شوک بود نتونستيم باهاش حرف بزنيم -
کجاست؟منم ميخوام باهاش حرف بزنم
برديد آگاهي؟ - آقاي دادستان فعلا فقط آتيش سوزي ثابت شده - يعني نميدونيم اين يه جنايت بوده يا يه حادثه ي معمولي
مثل اين خبر نگاراي تلويزيون حرف زدي منم هيچي نفهميدم اين حرفا يعني چي کميسر؟
يعني هنوز جسدي نداريم
کميسر اون تو يه پايي که کامل نسوخته پيدا کرديم
ديگه فکر کنم يه پرونده ي جنايت داريم کميسر اردا
والا خيلي سخت بوده کار پخت و پز يه سوپ خوب درست کردم
اين سوپ مامانمه با آب ماهيچه درستش ميکرد
تو خونه فقط مرغ پيدا کردم که بايد با همين سر کني
زودباش، اينجوري نميشه بايد يه چيزي بخوري
زودباش
چطوره؟ ته دلتو گرفت؟
اگه از سوپ خوشت نيومد ميخوايي چيزاي شيرين بياريم؟ آب هويچ ، شير موز ها؟
دلم هيچي نميخواد - منو ببين دوشيزه -
منو ببين ، تو چشمام نگاه کن
ببين من الان اصلا خوب نيستم، به خاطر اينکه ترسيدي چيزي بهت نميگم
اما تو گفته بودي که کاش باهام درميون ميزاشتي
درد هامونو به همديگه ميگفتيم تا امروز هر چي به سرمون اومده به خاطر اينه که خواستيم تنهايي حلش کنيم
در حالي که ميگفتيم از همديگه محافظت کنيم ،بزرگترين آسيبو به عشقمون زديم
اما ديگه تو و من نيست دوشيزه ما هستيم جفتمون هستيم
تا وقتي که دستامون به همديگه گره خورده هيچ چيزي نيست که نتونيم حل کنيم
من به اين باور دارم توام باور داشته باش باشه؟
باشه حالا بيا
اليف از من رو برنگردون
عقل و دل و روحتو از من جدا نکن بذار کنارت باشم
ما به هم ديگه احتياج داريم وگرنه همه چيو از دست ميديم
اليف
نرو
اينقدر هم ديگه نميتونم چشم پوشي کنم حالا چون داداش حسين قاتله نميتونيم تنها مضنون قتلو فراري بديم پس با داداش حسين چه فرقي داريم ما؟
دختر تو کي اينقدر بي رحم شدي؟ عمر داداش ماست جون ماست،اليفم زنيه که دوستش داره
چقدر دوست داري که دختره رو بگيريم بندازيم زندان؟؟؟ - يه لحظه يه لحظه -
من دوست دارم اليف بره زندان؟؟؟منظورت اين بود؟؟ - مگه اينجوري رفتار نميکني؟ -
تو واقعا احمقي اردا واقعا يه احمق به تمام معنايي مگه من ميخوام که به عمرو اليف آسيبي برسه؟
نميخوام که بهشون هيچ بدي اي برسه دردم اينه که اليف به عنوان قاتل شناخته نشه همين
اردا جفتشونم از نظر روان تو وضعيت بدي هستن اگه اشتباه کنند چي؟اگه فرار کنند چي؟اگه رو اشتباهشون دوباره يه اشتباه ديگه کنند چي؟
من ميگم با هم باشيم با هم مجادله کنيم واقعيت هارو رو کنيم
از عشق واقعي با ارزش تره؟از روزي که اين دوتا باهم آشنا شدن زندگي يه روي خوش بهشون نشون نداده، بذار يه کارمونم بدون قانون پيش بره
يه طرف داداش يه طرفم زني که عاشقشه، بذار عمر تصميم بگيره الان تنها چيزي که برام مهم خوب بودن عمره
براي منم تنها چيزي که اهميت داره همينه - پس به عمر اعتماد کن -
بذار بره با اليف حرف بزنه،طبق گفته ي خودش اگه تو 24 ساعت حلش نکرد ما هم ميفهميم که بايد چه واکنشي نشون بديم
قول؟ - قول مردونه قول -
داداش، داداش کجايي؟ - داداش -
اليف
اليف چکار ميکني اونجا؟
بدنت يخ کرده
من خيلي ميترسم، من کي ام؟چکار کردم؟چي گذروندم؟اصلا يادم نمياد عمر من خيلي ميترسم
نه عشقم من کنارتم - من چکار کردم عمر؟ -
من چکار کردم؟هيچي يادم نمياد توروخدا کمکم کن خواهش ميکنم براي يادآوري بهم کمک کن
باشه من کنارت هستم
بريم تو - اين کابوس کي تموم ميشه؟ -
بايد چکار کنم؟
خودتو بسپار به من بيا
اليف چکار ميکني اونجا؟
بدنت يخ کرده
من خيلي ميترسم، من کي ام؟چکار کردم؟چي گذروندم؟اصلا يادم نمياد عمر من خيلي ميترسم
نه عشقم من کنارتم - من چکار کردم عمر؟ -
من چکار کردم؟هيچي يادم نمياد توروخدا کمکم کن خواهش ميکنم براي يادآوري بهم کمک کن
باشه من کنارت هستم
بريم تو - اين کابوس کي تموم ميشه؟ -
بايد چکار کنم؟
خودتو بسپار به من بيا
بيا دستو صورتتو بشورم
منو ببين تو چشمام نگاه کن
مشکلي نيست که ما نتونيم حلش کنيم باشه؟
الان يه چايي برات دم ميکنم بعدش ميشينيم حرف ميزنيم
آروم آروم
حلش ميکنيم نگران نباش
خودتو جمعوجور کن عمر
جمعوجور کن خودتو
خب رجو تا وقتي که من نگفتم بايد همينجا بموني اگه وضعيت شک برانگيزي ديدي بهم زنگ بزن
باشه رئيس
آدرس سايت: kral-media36.ir زمانبندي و ترجمه : *Mahdi-Sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
بيا
خب اين پسر ما داره چکار ميکنه؟ خبري هست؟ - رفته هتل آقا طيار -
آدمي که دنبالشه الان خبر داد - با کي رفته؟چرا رفته؟ -
اونو فعلا نفهميدم اما آدممون داره تعقيبش ميکنه فعلا
ببين ديگه تا مثل آدم از همه چيز با خبر نشدي پيش من نيا
برو بفهم که براي چي رفته اونجا و با کي رفته
اين حادثه ي آتيش سوزي معدمو به هم ريخته آخه بين منو پسرم يه سري خيانتو دروغو اين چيزا جريان داره
بعدش***خراب نشه رو سرمون الانم برو سريع بفهم
مهمونمو کسي اذيت نکرد ديگه؟ - نخير آقا فقط براي تميز کاري يه بار رفتيم بالا -
و يه بارم براي سرويس رفتيم همين - از اين به بعد تا با من حرف نزديد و ازم اجازه نگرفتيد کسي به اون نه غذا نه آب ميده -
فهميدي؟
کجايي؟خوابيدي؟
الکل و دارو رو که نميشه باهم خورد
کجايي؟؟
اينجام شوهر جون - ترسوندي منو فکر کردم رفتي -
آخه کجا ميتونم برم؟من بهت وابسته شدم فراموش کردي؟
مگه ميشه فراموش کنم؟ اميد زندگيمي
اليف اليف
چايي دم کردم زودباش بيا اليف؟؟
!!اليف
اليف
خيلي معذرت ميخوام خواهش ميکنم منو ببخش
اگه من داداشتو کشته باشم زنده نميمونم
چي ميشه منو ببخش
ببخش
من خيلي از دست داداشت عصباني شدم اما نميخواستم اينجوري بشه
خيلي معذرت ميخوام لطفا منو ببخش
باشه فهميدم،فقط چيزي از چشمتون پنهون نمونه با دقت بگرديد باشه؟وقتي برگشتين منتظر گزارش هستيم
تيم جنايت هنوز تو کلبه هستن
بالاخره اومديد پس کجاييد؟
دادستان خيلي حساس با قضيه برخورد کرد مشغول تعريف کردن بوديم
خب خبري هست؟ - نه تولگا همه چيو برات تعريف کرده چيز ديگه اي نيست -
اما من يه خبر مثل بمب براتون دارم - ايپک شب خيلي بدي رو گذرونديم لطفا خبر بدي نباشه -
فاتح دوندار داره عمرو گول ميزنه
يارو داره براي باباش کار ميکنه - چي؟چجوري؟؟ -
تصويري که فوندا تشخيص داد عکس فاتح دوندار بود کسي که سوينو دزديده فاتح بوده
خيلي دلم برات تنگ شده بود
داخل شهر يه خونه ميگيرم اونموقع بيشتر ميتونيم همديگه رو ببينيم
تو نميخوايي باباتو بندازي زندان؟
بنظرم تا موقعي که طيار دوندار بره زندان اينجا خيلي هم خوبه
تازه بعدش ميريم خونه ي خودمون زندگيه خودمونو شروع ميکنيم
حتي شايد يه خونه نزديک خواهرم اينا ميگيريم - نيلوفر هنوز اينو بهت ياد ندادم؟ -
وقتي من چيزي بهت ميگم يه دليلي داره خونه رو داخل شهر ميگيرم
دليل اين چيه؟اول که گفتي اصلا نبايد همدگيه رو ببينيم
بعدشم که طاقت نياوردي من اين هتلو گرفتم الانم ميگي که يه خونه ي جدا بگيريم
طبق گفته ي عمر اين کار نبايد زياد طول بکشه،اگه قراره سال ها طول بکشه بگو فاتح - تو حرفاي عمرو بيخيال شو به حرفاي من گوش بده -
تو فکر من يه چيزايي هست که هنوز نتونستم بگيرمشون - يعني چي؟ -
تو نميخوايي به عمر کمک کني؟نميخوايي با عمر کار کني؟ - همچين چيزي گفتم؟؟؟ -
ببين منم بايد بدونم تو فکرت چي ميگذره اين حق منه بالاخره اين درمورد جفتمونه
خوشگلم بعد اينکه بابام دستگير بشه 5 قرون پولم بهم نميده
من الان پسر رسميه اون نيستم فهميدي؟ اول بايد اين مشکلو حل کنم،بعدشم ميخواد دستگير شه يا بميره برام اهميت نداره فهميدي؟
بيا بپوش اينو
يکم دراز بکش
زمان داره ميگذره، چه حرفي ميخواستيم بزنيم؟
پس چي شد قرار بود همه چي يادم بياد؟ - کم مونده تا صبح -
الان بخواب صبح حرف ميزنيم
زودباش
خيلي دوستت دارم
ما هم به اميد اينکه تو اينجايي راحت راحت ميگرديم - يه لحظه چشمام رو هم رفت، به خاطر اينکه 3 روزه نخوابيدم -
ببخشيد رئيس
اين شماره يسره بهت زنگ زد
يکي به اسم کميسر زنگ ميزنه
باجناقمه، اين موقع براي کار خير بهم زنگ نميزنه جواب نميدم
اگه کميسر توافقو خراب کنه چي؟ - اگه ميتونه خراب کنه -
حتي معلوم نيست پليس ميمونه يا نه يکم صبر ميکنيم حالا راه بيوفت
اجازه هست آقا طيار؟ - بيا بيا -
نه شب برامون مونده نه صبح مگه نه ممتاز؟
يکي از بيرون ببينه ميگه دارن چه حالي ميکنند حالو روزمونو ببين شبو تا صبح بيداريم
فکر ميکنم حالا که اومدي جواب همه سوالامو پيدا کردي - آره آقا -
آقا فاتح با زنش تو هتل ملاقات کرده
خنگ خدااا خنگ خدااا ، به نظر خودش داره بر عليه من کار ميکنه
بايد گوشيشو شنود کني،7روز هفته 24 ساعت شبو روز بايد تعقيبش کني
بايد از هر نفسي که ميکشه خبر داشته باشم
آتش نشاني گزارششو برامون فرستاد تنها مضنونمون اليفه
اونم هيچي يادش نمياد - گزارش محل جنايت چي ميگه؟ -
بررسي کلبه تموم شده ذاتا پرونده رو هم فرستادن
فقط جسدي رو که پيدا کردن تماماً سوخته فقط يه تيکه از پاش مونده
اون چند تيکه اي هم که مونده رو فرستادن براي تشخيص هويت و بعدشم دادگاه
فردا ميفهميم داداش حسين بوده يا نه
نه بابا، اون جسد نميتونه براي داداش حسين باشه حالا ببينيد براي يکي ديگه هستش
ايشالا، ايشالا که براي داداش حسين نيست
اما اين وضعيتو عوض نميکنه که اون وسط يه جنازه هست و تنها مضنون اليفه
جسد پيدا کرديد؟
سوال کردم ازتون ، جسد پيدا کرديد؟ - آره عمر -
داداش هنوز گزارش دي ان اي نيومده نميدونيم مربوط به کي هست
اليف کجاست همکار؟بايد براش پرونده تشکيل بشه
تمام مدارک اونو نشون ميده
چيه؟يعني چي؟چرا اينجوري نگاه ميکنيد؟ کارمونم نبايد انجام بديم؟
تنها کسي که مشکوک به قتل هست اليفه ذاتا براي انجام دادن جنايت دليلم داره
به علاوه مگه قبلا تو بيمارستان به داداش حسين حمله نکرد؟
روي لباس هاشم بنزين بوده،گزارش محل جنايتو نخونديد؟؟؟
دستش اسلحه بوده،شليک کرده - داداش گلوله ها از جسد بيرون اومده؟ -
تولگا خونه آتيش زدنو بيخيال شو از اليفي که نميتونه آتيش درست کنه و يدونه منقلو راه بندازه داريم بحث ميکنيم
آدم ميکُشه و اونجارو آتيش ميزنه؟؟عقلت اينو قبول ميکنه؟
اين چيزيه که فقط يه قاتل حرفه اي ميتونه طراحيش کنه آدم بکشه و دليل هارو سياه کنه؟؟از اليف داريم حرف ميزنيم
از اليفي که از آتيش ميترسه داريم حرف ميزنيم - بهتر از همه ما ميدونيم که وقتي خون جلوي چشماي طرفو بگيره هر کاري ميتونه کنه عمر -
به علاوه اين حرفايي که زدي اثبات نميکنه که اون جنايتو انجام نداده
داري احساسي برخورد ميکني - پس انتظار داري چجوري برخورد کنم تولگا؟ -
منم يه آدم از جنس پوست و استخونم - دوستان کافيه آروم باشيد ،ذاتا هممون مضطرب هستيم نميبينيد؟ -
تولگا زودباش بيا بريم اين پرونده رو بديم به دادستان
نگران نباش همه چيو حل ميکنيم
نميتونم به فاتح دسترسي پيدا کنم داداش جون نگران جونشم اگه طيار رابطشو با من بفهمه
براش مشکل پيش مياد - نخير داري اشتباه ميکني -
فاتح برات نقش بازي کرده
توي اين کار بد بوهايي مياد داداش يا نکنه فقط من اينجوري حس ميکنم؟
فاتح منو اونجا صدا کرد، اگه اليف رو هم فاتح صدا کرده باشه پس يه رابطه اي بايد بين اينا باشه
منم همين فکرو ميکنم داداش، به اکيپ ها هم گفتيم تمام پليس هاي استانبول آماده باش هستن
فاتحو پيدا ميکنيم نگران نباش - بذار پيداش کنم ميدونم چکارش کنم -
باشه اون فاتحه***مادر***رو ول کن خودت چطوري؟
اينم سواله من ميپرسم؟
اليف چطوره داداش جون؟بهتره؟ - اليف خوب نيست داداش -
تو شوکه، خونه خوابيده
هيچي يادش نيومد؟يعني حتي يه تصوير کوچيک
داداش نميدونه چجوري رفته و براي چي رفته ،اصلا يادش نمياد ماشينش تو کوچه هستش با ماشين نرفته
وقتي ازش سوال ميپرسم هي گريه ميکنه منم طاقت نميارم اونجوري ببينمش
ميخوايي کمکت کنم؟ميخوايي من با اليف حرف بزنم؟ - ايوالله داداش ممنون اگه چيزي شد بهت ميگم -
راستي بايد از اليف تست خون بگيريم ،سايد بيهوشش کردن يا با عطري چيزي بيهوشش کردن به خاطر همين يادش نمياد
آره امکان داره ، باشه من يه اکيپ ميفرستم برات - باشه -
عمر به خانوادت چي ميخوايي بگي داداش؟
به مامانت و آبجي مليکه و بچه ها
داداش من هنوز اميد دارم اگه طيار ميخواست ميتونست با يه تير داداشمو بکُشه
اين آتيش سوزي يکم ذهنمو درگير کرده انگار ميخواد ما يه چيزايي رو بفهميم
نميدونم شايدم من ميخوام اينجوري ببينم
بذار اول جواب تست ها از آزمايشگاه بياد بعدش حرف ميزنم
نگران نباش کنترل اينجا دست ماست - ايوالله -
صبح بخير - عمر؟تورو خدا بگو چيزي که يادم اومده راست نيست -
بگو کابوس بوده
حالا که همه ي اين لحظه هارو زندگي کردم ديگه نميخوام بيشتر از اين به خودمو تو و زندگيمون فشار بيارم
مطمئنم توي ذهن جفتمون يک سري سوالات هست بايد اول از همه جواب اينارو پيدا کنيم
باشه - پس راستشو بدون هيچ ملاحظه اي بهم بگو -
از اون خونه جسد بيرون اومد؟
داداشته؟
عمر داداشته؟ - اليف هنوز چيزي نميدونيم،چيزي نميدونيم -
اليف اگه ميخوايي بعداً امتحان کنيم ها؟
سريعتر بايد جواب سوالامونو پيدا کنيم يالا من حاضرم شروع کنيم
بسيار خب ، از اسلحه شروع ميکنيم
اسلحه رو کي برداشتي؟مگه تو گاوصندوق نبود؟ - ...تو گاوصندوق بود اما -
اين اواخر برداشته بودمش - چرا؟ -
براي محافظت از خودمو آسلي و نيلوفر
تو کيفت بود؟ - نه، در اصل تو اتاقم تو يه کشو بود -
اما شايدم برداشتم نميدونم يادم نمياد
اليف هر سوالي يه جوابي داره، ما هم اين جواب هارو پيدا ميکنيم
و جوابشون پيش تو هستش باشه؟
باشه
خب پس چرا هنوز اليفو دستگير نکردن؟ چرا هيچ کس بهم نميگه حسين مُرده؟؟؟
تو 7 ماهه بدنيا اومدي؟الان عمر اليفو برده يه جايي داره بازجويي ميکنه ازش
بزار اين قهرمان پليس بازيشو کنه، بالاخره دستبندو به عشقش ميزنه
ببين دوباره اين قهرمان بازي سر ما خراب نشه ها
اگه دارويي که بهم دادين طبق گفتتون قوي باشه و فراموشي بياره براي ما هيچ اتفاقي نميوفته
حالا اليفو فهميدم چرا از مُردن حسين کسي خبر نداره؟ها؟
چون پرونده داره مخفي طي ميشه، تازه تست دي ان اي بايد بگيرن از دادگاهم بايد گزارش بيادو فلان وبيسار
يارو خاکستر شد فقط استخوناش مونده اگه پيدا کنن از اونجا بايد پيدا کنند - همش به خاطر گوه خوريه توئه، همش به خاطر گوه خوريه توئه -
خاکستر شده ،حتما بايد نمايش بازي کني ها؟ بايد يارو رو ميزدي و اسلحه رو ميدادي دست اليف
کار تموم ميشد، آتيش سوزي هم راه انداختي - يه چيزيو بايد بهت 50 بار بگم؟ -
ميگم دختره کنترلشو از دست داده بود من چه گناهي دارم؟براي چي سوال پرسش ميکني؟
شايدم اين داستاني که تعريف ميکني قابل باور نباشه فاتح شايدم يه چيزايي هست که به دلم نميشينه ها؟؟؟
ببين آقاي پدر مقابلت ميمون ننشسته که اينور اونورش کني اگه بهم اعتماد کردي يا کاملا اعتماد کن
اگه اعتمادم نميکني ولم کن برم برم به باجناق عزيزم بگم بابام داداشتو کُشته
بگم جرمش رو هم ميخواد بندازه گردن نامزدت ها؟
آره بابا جون تو بگو ، کجا جاي منه؟
ببين اگه يه بار ديگه منو تهديد کني ميري پيش حسين
اين دورو اطراف اصلا خودتو نشون نده
عاقل باش ، عاقل باش
نه بابا اون جسد نميتونه براي داداش حسين باشه - ايشالا اردا ايشالا -
کجا موند اين دکتر؟ - گفتن منتظر بمونيد ما هم منتظر ميمونيم ديگه -
نه نه حتما داداش حسين نيست
تازه اگه اون جسد براي داداش حسين باشه چرا بايد بسوزونند؟ سعي ميکنند روش سرپوش بزارن
يه قتل معمولي طراحي ميکنن و ميندازن گردن اليف به همين سادگي - اردا منم از ته قلب ميخوام که اينجوري باشه -
اما طيار براي چي بايد هچين کاري کنه؟اگه بخواد بکشه ميکشه ميندازه يه طرف
آتيش زدنو اين کارا ريسک بزرگيه احتمال خطاش زياده
تازه براي چي بخواد از داداش حسين محافظت کنه؟چرا بخواد زحمت کشتن اونو بکشه؟ ذاتا همه ي دليل و مدارک دست اونه فلش هم دست اونه
ببخشيد منتظرتون گذاشتم - اره يکم اينطور شد -
بفرماييد بريم تو اتاقم اونجا حرف بزنيم - جوابش اومد دکتر؟ - داشتم گزارشو مينوشتم -
به خاطر همين دير کردم - برو سر اصل مطلب، جسد مربوط به کيه؟ -
اردا آروم باش، آقا دکتر خيلي ببخشيد وضعيت خيلي حساسه
يکم استرس داريم...جسد براي کيه؟
متاسفانه...خبر خوبي نميتونم بهتون بدم
دردت گرفت؟ - پنج دقيقه روش نگه داريد کبود نميشه - ممنون -
کميسر اردا نتيجه هارو براتون ميفرسته
دستتون درد نکنه
اليفم تو برو سر ميز من ميرم صبحونه ميارم - باشه ،روزبخير - به سلامت -
بله؟ - نيلوفر فاتح کجاست؟ -
نميدونم، آخه خودت گفتي همديگه رو نبينيد - نيلوفر ببين اصلا حال بازي کردن ندارم فاتح کجاست؟ -
ديشب با هم بوديم اما امروز اصلا نديدمش و حرف نزدم
هر وقت که اون بتونه زنگ بزنه و مساعد باشه زنگ ميزنه بعدش همديگه رو ميبينيم
باشه هر وقت بهت زنگ زد بهم خبر بده اما به فاتح چيزي نگو
وضعيت خيلي جديه بايد ببينمش - چي شده عمر؟نکنه توافقتون با فاتح به هم خورده؟ -
تو به من خبر بدي کافيه باشه؟
کجايي تو؟ - شب نتونستم راحت بخوابم به خاطر همين اومدم اينجا چي شده مگه؟ -
به من دروغ نگو نيلوفر، تمام شبو اينجا نبودي صبح اومدي خبر دارم
آره آبجي جون، با شوهرم بودم خوب شد؟ - آره خوب شد -
اينو ببين هم مقصره هم طلبکار - دارم بهت ميگم ديگه کجاي اين گناهه؟دلتنگ شوهرم شدمو با اون بودم -
باشه نيلوفر الان خفت نميکنم
حاضر شو امروز شرکت جلسه هستش،عمه تا الانم فکر کنم شروع کرده باشه فقط سريع باش - باشه لباس بپوشم ميريم -
بچه هاي ما کجان؟ - سر کارشون هستن ميخواستي کجا باشند؟ -
باشه، از ندرت خانم تحقيق کردم ، خودت خواسته بودي - چيزي هست؟ -
در اصل شوهرش پسر يکي از پولداراي مالاتيا هستش اما اينجور که من فهميدم يکم مشکوک از هم جدا شدن
ندرت خانم وقتي 16 سالش بوده باهاش ازدواج ميکنه يارو تو 40 سالگي ورشکسته ميشه
ديگه بد بختي هاشون شروع ميشه، مجبوراً ندرت خانم مياد بالا سر کارا
آروم آروم اوضاع کاراشون رو به بد شدن ميره به وضعيتي ميرسن که هر چي دارنو ندارنو از دست ميدن و همين موقع يهو يه معجزه ميشه
تا دوباره ميان ورشکسته بشن يهو با تمام شرکتاي آنادولي شروع به شراکت ميکنند
حتي شرکت هاي ديگه هم باز ميکنند - خب بايد چي از اين در بياريم؟؟زنه با عظمت بوده همين؟ -
چه ربطي داره؟گوش نميدي که در اصل از اين به بعدش حساسه تو دهه ي 90 ندرت خانم با داداشش وارد کار ساختماني ميشن
يعني با احمد دنيزر، و يه شرکت شراکتي باز ميشه و تا سال 2002به عنوان رئيس اين شرکت به فعاليت خودش ادامه ميده
بعدش تمام سهام شرکتو ندرت خانم ميگيره تازه يکي دو ماه پيش بخشي از سهام شرکت دنيزرهارو هم گرفته
زنه يکي از پولدارترين هاي آنادولي حساب ميشه اما حتي اول دبستانو هم نگذرونده
هيچ مدرکي هم نداره - پس زنه خودش به خودش رسيده -
حالا چيزي که من نفهميدم اينه که کسي که اين همه کار داره و رئيس چنتا شرکته چجور ميشه که هنوز تو خونه ي اليف اينا ميمونه؟؟؟
نبايد بالا سر کاراش باشه؟اومده به برادرزاده هاش کمک کنه؟ باشه
خب پس چرا نميره فعلا؟منتظر چيه؟جالب نيستش؟
اين چيزايي که گفتي خيلي هم جالب نبودن همه چيو ميتوني از اينترنت اداره کني ديگه
يعني چي؟اطلاعاتي که برات آوردمو نپسنديدي؟ - آره خوشم نيومد چون که مارو به هيچ نقطه اي نميرسونه -
چجوري تحقيق کردي؟من که نفهميدم.نميدونم چه گوهي خوردي يا چکار کردي - از يه طرفم داريم پرونده ي جنايتو حل ميکنيم ايپک -
فقط 2تا دست و 2 تا پا دارم - ببين اينم به اندازه ي پرونده ي جنايت مهمه -
از همين رو هر کاري ميکني بکن اطلاعات درست حسابي برام بيار تازه ايندفعه از کسي سوالاي ***و شر نپرس
فقط خودت تحقيق کن
آآ فيليز براي چي ندادي بيرون درست کنند؟؟
مگه همچين چيزي ممکنه مامان ندرت؟ - مگه من ميزارم کسي جز من برات قهوه درست کنه؟ عزيزم -
ندرت خانم؟؟اين يعني چي؟
اليف از اين خبر داره؟ - آآ لونت؟من براي همچين کاري به اجازه ي اليف نيازي ندارم -
منو آسلي نشستيم حرف زديمو تصميم گرفتيم بعدشم ديديم تصميم درستيه
به عنوان مدير اين شرکت نميتونيد کارکناي منو بدون خبر من اخراج کنيد - نکنه کارگر مهمي بوده؟ -
آره خيلي هم با ارزش بوده - والا نميدونستم -
اگه ميدونستم اين کارو نميکردم اما کاري که نبايد ميشد شد ديگه،اما يکم دلمو شکوندي
تو از کي از من حساب ميپرسي؟؟ آخه ما يه اکيپ خيلي خوبي بوديم
به خاطر اين ميگم ها؟
کارت تموم شد کوچولو؟ - آخرين صفحمه بعدش ميتونيم بريم يه قهوه بخوريم -
باشه فعلا اينو ول کن ندرت خانم صدات ميکنه
براي چي؟نکنه آقا لونت خطايي چيزي از من ديده؟ - نميدونم دمت -
اگه مشکلي بود آقا لونت باهات حرف ميزد - در اصل نياز نيست خيلي روش فکر کنيم -
مربوط به بابامه، هر چي باشه از منو خانوادم متنفره
حالا الان ميفهميم ، منم باهات ميام
اينجوري نميشه بايد يه چيزي بخوري
لطفا
از پزشک قانوني خبري هست؟
نه - لعنت برمن -
دارم عقلمو از دست ميدم عمر تا قبل اين تو زندگيم همچين اتفاقي برام نيوفتاده اين همه اتفاق برام افتاده اما يکي ازشبامو فراموش نکردم
اين چطور امکان داره؟ - اليف ببين بيا از اول شروع کنيم -
اردا و تو و منو پلو اينجا غذا خورديم بعدش 3 تامون ازت جدا شديم اينو يادت مياد آره؟
يادم مياد، همه چيز رو به راه بود
بعدش من شروع کردم به جمع کردن ميز
خوبه داري خوب پيش ميري بعدش چي شد؟
بعدش... يادم مياد رفتم بيرون
يه پيام برام اومد - از کي؟ -
يادم نمياد - گوشيت کجاست؟ -
داخله روي چوب لباسي تو جيب مانتوم
آخرين بار آسلي پيام داده
اونم از تلفن شرکت
پس اشتباه يادم اومد
بيا
منو خواسته بوديد
آره ، مرت لطفا ميري بيرون منتظر بموني؟
ميخوام با دمت تنها حرف بزنم اون بعدا برات تعريف ميکنه
درو هم ميبندي لطفا؟
خب...هنوز زمان زيادي مونده به آخر ماه
اما منو خانوادم آدمايي نيستيم که حق آدمارو بخوريم
اينجا حقوق کامل يک ماهت هست
براي چي؟ - براي اين شرکت کلي زحمت کشيدي ممنون -
خدا ازت راضي باشه - يعني اخراج شدم؟ -
آره ، آره اخراج شدي
نکنه تو فکر مدير شدن اين شرکت بودي
اگه يه خانواده اي مثل تو داشتم سريعاً استعفا ميدادم
حتي اصلا وارد شرکت هم نميشدم - مگه من چکار کردم؟ -
به وقتش اومدم شرکت و تا آخراي شب موندم اينجا - باشه -
باباي تو داداشمو کُشت اون خانواده ي بي شخصيت تو
خانواده ي منو پريشون کرده
از خانواده ي دمير نميخوام حتي يک نفر کنارم و اطرافم و کنار خانوادم باشه
موفق باشي
من همتونو خيلي دوست داشتم کارمم همينطور
چه لزومي داشت الان مامان ندرت؟ دختره چه گناهي داره؟
نبايد دلت بسوزه فيليز،نبايد دلت بسوزه وگرنه بعدا به حالي ميفتي که مردم دلشون به حالت ميسوزه
نبايد اصلا پشت همچين آدمايي بايستي
نبايد همچين آدمايي رو دورو اطرافت راه بدي اين يه نصيحت مادرانست دخترم
پلو چي ميگي تو؟
مطمئني؟
پيش عمر هستيد؟
باشه باشه به منم زنگ بزنيد باشه؟
حالا اين يکيو گوش کن ندرت خانم سال ها با پرورشگاه بچه در ارتباط بوده
دنبال يه دختر بچه بوده، اسم اين دختر فيليز چاکر بوده اين دخترو تو يه کشور ديگه پيدا ميکنه
و هنوز پيشش هستش و اصلا از خودش جداش نميکنه حالا بگو ببينم اين داستان از کجا آب ميخوره
هي ايپک الووو کجايي؟
کجايي؟
چي شده دختر؟چت شده؟
اوني که مُرده داداش حسين بوده
جواب دي ان اي الان اومد
اينجوري نکن مگه ميشه هنوز با اليف حرف نزده اين کارو کنه؟
نخير نبايد توام با اليف حرف بزني - براي چي دمت؟ندرت خانم حق اين کارو نداره -
نخير حق هم داره، باباي من قاتله مرت
تا آخر عمرم بايد خجالت بکشم همه جا مقابلم در مياد
بهترين راه اينه که برم پيش آدمايي که از اين قضيه خبر ندارن
يعني چي ؟ از منم ميخوايي دور بموني دمت؟
دمت
من عاشقت شدم
خداحافظ
هنوز وقتي چشمامو ميبندم مياد جلوي چشمام صداش دمه گوشمه
با وجود اين چيزا من داداش حسينو خيلي دوست داشتم اردا
چطور نتونستيم مانعش بشيم؟چطور درکش نکرديم؟
يادت مياد؟ وقتي براي اولين بار فهميديم رئيسمون شده چقدر خوشحال شده بوديم
عمر دور بود بهمون اما گفتيم با طرف ديگه(داداشش)برابر هستيم
يعني الان واقعا مُرد؟ تموم شد؟
چجوري به عمر بگيم اردا؟به عمر چجوري بگيم؟
من ميگم
عمر داره زنگ ميزنه - جواب نده ديگه رسيديم، رو در رو حرف ميزنيم -
چجوري به عمر بگيم؟ - من ميگم -
عمر داره زنگ ميزنه - جواب نده ديگه رسيديم، رو در رو حرف ميزنيم -
زنگ ميزنم جواب نميدن به پلو دو بار زنگ زدم
نکنه خبر جديدي رسيده؟
کجاييد شما داداش جون؟ هي زنگ ميزنم جواب نميديد
داداش پاش بريده شده، ذاتا چيز ديگه اي ازش باقي نمونده
همش سوخته شده حتي استخونش
اما دليل مرگ به خاطر اصابت گلوله هستش
داداشمه؟
سه تا تير بهش خورده
يدونه تو سر 2 تا تو قفسه سينه گلوله ها تو استخونش گير کرده
متاسفانه گلوله ها از اسلحه اي که دست اليف بوده شليک شده
گزارش هم تاييد کرده که گلوله براي اون اسلحه بوده
اثر انگشت ديگه اي هم نيست
بعد اينکه مُرده سوزونده شده اصلا درد آتيش سوزي رو حس نکرده
سرمون سلامت باشه عمر
آدرس سايت: kral-media36.ir زمانبندي و ترجمه : *Mahdi-Sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
اي بورهان برات غذاي سالچاي درست کنم ميخوري؟
سيب زميني چي؟
منو ببين تا کي ميخوايي اينجوري اينجا بشيني؟
اوني که کار ميکنه هميشه برنده هستش و سيب زمينيش رو آتيشه (ضرب المثل)
يالا ببينم بيا
چي شد؟ بيا ببينم
بيا ببينم
ببين اينجا...اينجا جاي کبوتراي عموتو بابات بود
وقتي من براي اولين بار به عنوان عروس اومدم اينجا ده ها کبوتر اينجا بود
وقتي که منم مثل تو خودمو بي خونه و بي کس حس ميکردم
ميومدم اينجا با کبوترا دردو دل ميکردم حالا الان بهت يه ماموريت ميدم
تو بايد دوباره کبوترا رو صدا کني که بيان اينجا
براي هر کبوتري هم که تونستي بياري بهت يدونه هديه ميدم
مگه ميان؟ - البته که ميان براي چي نيان؟ -
يالا ببينم تو شروع کن به امتحان کردن
راستي چجوري کبوترا رو صدا کنم؟
تو درد هاتو تعريف کن اونا خودشون ميان
دمت؟اين موقع خونه چکار ميکني؟
دخترم چي شده؟چرا گريه ميکني؟ !!!دمت؟؟؟
من يه قاتلم عمر
داداشتو من کُشتم
داداشمو تو نکُشتي - از کجا ميدوني؟از کجا ميدوني چه اتفاقي افتاده؟شايد چشمام بسته شده بوده -
حالا که از ذهنم پاک شده حتما خودم اينکارو کردم ،حتما من کُشتمش
اليف تو نکردي، برات اثبات ميکنم
داداشت بابامو ازم گرفت منم داداشتو ازت گرفتم
من فقط داداشتو نه بلکه من قاتل همه چيز شدم
آيندمون ، اميد هامون، زندگيمون، من قاتل همه چيز شدم
اليف نکن اينکارو باشه؟ خواهش ميکنم اينجوري نکن
بايد چکار کنم؟ديگه چجوري بايد تو چشماي مليکه نگاه کنم؟
بچه ي مامان الوانتو گرفتم، بچه هاشو يتيم کردم
عمر من 3 تا بچه رو بي پدر کردم
اليف منو بغل کن خواهش ميکنم بغلم کن، فقط بغلم کن
کجاست اين اليف؟هيچوقت دير نميکرد حداقل اگه ميخواست دير بياد خبر ميداد
ديشب خونه هم نيومد اما من با عمر صحبت کردم اگه اتفاق بدي افتاده بود بهم ميگفت حتما
اليف فهميد يارو مُرده؟
بعدا همه چيو برات تعريف ميکنم، صبر کن
به اليف زنگ ميزنم اما جواب نميده شما باهاش حرف زديد؟ - نه حرف نزديم - دارم نگران ميشم -
ميرم خونه ي دومش - وايستا صبر کن ما هم مياييم، يالا راه بيوفت -
عمه جون توام برو ديگه جلسه کنسل شد، خداحافظ - به سلامت -
منو ببين يعني چي برات تعريف ميکنم صبر کن؟؟ چيو ميخوايي تعريف کني؟
خبر مرگ حسين هنوز در نيومده تو داري چکار ميکني؟
داداش بذار منم باهات بيام - داداش شما مواظب اليف باشيد همينجا بمونيد -
داداش پلو که اينجاست بذار منم بيام
تنها باشم بهتره
عمر رفت؟ - همين الان رفت -
اليف چطوره؟ - بهش دارو دادم خوابيد -
اردا ما بايد چکار کنيم؟دستمون مدرک هست، دليل انجام جنايت هست قاتلي که موقع ارتکاب جرم گرفتيمشم هست
بايد اليفو دستگير کنيم - تو فکر ميکني اليف کرده؟ -
ميفهمي که اليف ميگه من کردم
ميدونم ميدونم
ميدونم، هيچ وقت خودمو اينقدر بي چاره حس نکرده بودم
اردا عمر اومد بريم آگاهي، درست ترين راه همينه بعدش همگي باهم ميگرديم و تحقيق ميکنيم
مامان ببين داداش اومده ، بهت بگم من جامو بهش نميدم
بيا اينجا منو بغل کن ببينم مارمولک مگه ميشه داداشت از دستت عصباني شه؟
مليکه دختر کم حرف بزن و بيشتر گوش کن داداش اون پارچو بيار جلو بيار جلو به تفريح ادامه ميديم
ميخوام امشب براي داداشم ترکي بخونم
دو دقيقه بيا اينور صورتتو ببينم خودتو نگير پسرم دلم تنگ شده برات بيا ببينم ميخوام بغلت کنم
مامان اين باز سرش بلند شده خبر داشته باش
تو ميدوني قربانيه تقدير يعني چي داداش؟ داداشم حکم اعدام منو بُريده ديگه چه اهميتي داره کي بخواد اينکارو با من کنه
معذرت ميخوام، معذرت ميخوام خدا لعنتم کنه
داداش حسن ،خاله مليکه ،اومدن کبوترا اومدن منو درک کردن و گوش کردن
اصلا فرار نکرد خيلي راحت گرفتمش - آفرين به پسرم -
پس خواسته باهات دوست بشه ها؟ - به منم بده - اين پرنده ي بدبختو ول کنيد گناه داره -
براي بازي کردن که نيست - اما ديگه اون دوست من شده - مليکه پاشو به دخترت برس يکم مادري کن براش -
دختر چشماش شده کاسه ي خونه داره همش گريه ميکنه چه دردي داره؟
آه خوش اومدي بره ي من عُمَرم
عمر اين موقع نميومدي خيره؟
گرسنته؟ برات غذا درست کنم؟
چرا اينجوري نگاه ميکني؟
بچه زودباشيد شما بريد بيرون يالا حسن
يالا بيا کبوترا رو پرواز بديم - نميشه اگه مثل بابا و مامانم ديگه نيان چي؟ -
بازم مياد نگران نباش
مامان جون بيا اينجا بشين
عمر کي باعث قرمز شدن چشمات شده پسرم؟
تعريف کن براي اين مادرِ پيرت ببين به خودت عذاب نده زود باش
تسليت ميگم (سرمون سلامت باشه)
حسين؟ حسين؟
نگو رفتش عمر، نگو پسرم رفت عمر
نگو پسرم رفت - آبجي الوان - پسرم پسرم -
فاطمه پسرم رفته ، پسرم رفته يعني ديگه داداشت نيست؟
ديگه داداشت نيستش عمر؟داداشت نيست ديگه - خوب شد که مُرد -
هيچوقت نميبخشمش خوب شد که مُرد - مامان حسين رفت، حسين رفت ،حسين رفت -
حسين رفت - آبجي الوان،آبجي الوان آروم باش آبجي الوان -
سرت سلامت باشه - دوستان سلامت باشن -
تسليت ميگم ايشالا ميره بهشت - آمين -
سرمون سلامت باشه
مامان جون
خوبي؟
چطور ميتونم خوب باشم عمرم؟ حسين رفت
فرزندم رفت، پسر حرف گوش نکنم رفت
پسر گناهکارم رفت، فقط تو موندي
فقط تو موندي، عصاي دستم تو موندي برام
فقط تو موندي که من هنوز مادرم
آخرين بار ميگفتن قاتل بود، مگه عمر اونو دستگير و زندان نفرستاده بود؟
خيلي جون گرفت ،چراغ خيلي از خونه هارو خاموش کرد خيلي خيلي
اما اينم عدالت الهيه ديگه، خداي بزرگ بردش پيش خودش ازش حساب پس بگيره
چجوري شده؟ تو زندان کشته شده؟ - فرار کرده -
نميدونم سوخته يا چي چي شده، عمر يه چيزايي گفت اما نميتوني بيشتر از اين سوال کني اينا فعلا داغ دارن
اما معلومه که جاش بهشت نيست، حالا بازم خدا گناهاشو ببخشه
من دلم براي اين بدبختا ميسوزه خيلي دلم سوخت براشون جيگرشون داره ميسوزه ،جيگرشون
باشه فهميدم، عمر اومد بهش ميگم
به زودي ميبينمت
اليف اردا زنگ زد، آقاي دادستان حکم جلبتو داده
زودباش بيا بريم، ببين تلسيم شدن با اينکه به زور ببرنت تاثير خيلي متفاوتي داره
زود باش - نميرم پلين -
عمر گفت منتظرم بمون - اليف جون عمر رفت پيش خانوادش، شايد حالش بد بشه و نتونه نياد -
امکان داره وضعيتت وخيم تر بشه ببين ميتوني به منو اردا اعتماد کني تو عزيز مايي
بيشتر از اون چيزي که از دستمون بر بياد ميکنيم برات اين راز هر چي باشه فاش ميشه ديگه اليف
زودباش - ميدونم به فکر خوبيم هستي -
به جفتتونم خيلي اعتماد دارم،اما منتظر عمر ميمونم
لطفا اصرار نکن - ببين اليف اگر تسليم نشي -
براي هممون پرونده باز ميشه،امکان داره 4 تاييمون از کار اخراج بشيم
خودت ميدوني که زحمت هايي که توي اين 1 سال کشيديم همش باد هوا ميشه اون موقع کارايي که طيار دوندار کرده پيش خودش باقي ميمونه
کي ميخواد بيوفته دنبالش؟ اليف جون منم ميدونم که تو بي گناهي
توام خودت ميدوني، واقعيت دير يا زود معلوم ميشه
اول عمر بياد، اونم حرفاي تورو بزنه البته که ميام و تسليم ميشم
باشه اليف جون باشه
همه چيز تمومه؟
تمومه اما اين همه پولو پاسپورتو اليف ميخواد چکار کنه؟جايي ميخواد بره؟
تو شرکت حرف ميزنيم لونت براي همه چيز ممنون
آسلي لطفا بگو چه اتفاقي داره ميوفته؟ اليف از ديروز نيستش
ديگه داره اعصابم خورد ميشه، نکنه بلايي سر اليف اومده؟ - خواهش ميکنم چيزي نپرس بعداً حرف ميزنيم -
انگار منتظر گذاشتن عادتت شده فاتح اما اين اشتباهه
اگه ميخوايي موفق بشي بايد دقيق باشي کارو بايد به موقع انجام بدي که مشتري استرس نگيره مگه نه؟
چون استرس مادر تمام بيماري هاست - داشتم براي هديه ت تلاش ميکردم ، يکم با زحمت شد -
اين چيه؟ - حکم جلب اليف دنيزر و گزارش مرگ حسين دمير -
مهم اينه که بجاي اينکه کارو سريعتر انجام بدي بايد کارو تميز انجام بدي قانون جديده
ما هم به قولي که داديم عمل کرديم و يکيشو فرستاديم قدس يکيشم تو قبرستون
آفرين ، کاري که بخوايي انجام بدي رو با موفقيت تمومش ميکني
بگير ببينم - اين کار جديده؟ -
به خودم گفتم که اگه اين کارو تونستي انجام بدي اين کارو برات ميکنم ببين دارم ميرم دادگاه
ميخوام تو رو پسر رسميم کنم، ميگيرمت زير بالو پرم
چکار کردي داداش؟ - داداش حکم جلب تو دستمه الان دادستان منتظره اجراش کنمو حرکت کنيم -
باشه داداش نگران نباش - باشه پس منتظر خبرت هستم -
چي شده؟ بايد چکار کنيم الان؟ - اليف داخله؟ - وقتمون کمه چيزي که ميخواستمو آورديد؟ -
آره همشو آورديم - چيز ديگه اي لازم داري؟ - نه -
عمر، داخله؟
آره پلو هم پيششه - ميتونيم ببينيمش؟ - الان نه -
جايي که ميگم بياييد باشه؟ - عمر واقعا داريم کار دستي ميکنيم؟ -
راست و غلط ها با هم قاطي شده نيلوفر، تنها چيزي که من ميخوام خوب بودن اليفه
راه حل ديگه اي به فکرم نميرسه - باشه ،زودباش بريم پلين مارو نبينه باشه؟ -
بريد اونجا ميبينيم همديگه رو
عمر
گفتي؟
گفتم - حال خاله الوان چطوره؟ -
بهتر ميشه - من چکار کردم با شما؟ -
عمر دادستان حکمو داده، ديگه وقت نداريم
ميدونم پلو ميدونم - بريم ؟ -
تو برو ذاتا اردا منتظرته ما هم زنگ ميزنيم با وکيل بياييم - باشه -
پس من الان ميرم تا شما بياييد همه چيو آماده ميکنم
اليف اصلا نگران نباش باشه؟ جفتتونم نگران نباشيد
با هم حلش ميکنيم
اليف سريع باش سريع باش
عمر اين وضعيت دستگيري و اين چيزارو تو به خانوادم ميگي ديگه؟ - باشه من ميگم -
کي به مامان الوان خبر ميدي؟ - يالا سوار شو اليف بيا -
خيره ايشالا ، انگار پليس حمله کرده
ندرت خانم - اين چه وضعيه پسرم؟ -
ندرت خانم خبرا خيلي بده،آسلي و نيلوفر بهم زنگ زدن از من ارز خواستن
چه ارزي پسرم؟ پولو ميخواستن چکار کنند؟ - منم پرسيدم اما نگفتن،خيلي با عجله بودن -
منم گفتم شايد مشکلي پيش اومده باشه رفتم آگاهي بلکه که عمر ميدونه
ايپک خانم اونجا بود ،يه خبر خيلي بد بهم داد - پسرم مثل اينايي که نميدونند حرف نزن تعريف کن ديگه چي شده؟ -
حسين دمير مُرده - چي؟ -
بدترش اينه که اليفو به عنوان مضنون اصلي دستگيرش ميکنند چون هنگام ارتکاب جرم گيرش انداختن
الانم پليسا دارن دنبال اليف ميگردن
دکتر اومد؟ - يه ساعتي ميشه رفته ، معاينه کرد گفت خوبه -
فشارو مشارو همه چيش خوب بوده اما گفت بايد غذاي مقوي بخوره
غذاشو خورد؟ - يکم سخت بود ولي خورد -
باشه من تا صبح اينجام ساعت 6 بيا منو ببر - باشه رئيس -
از دفتر وکيل رد شدي، عمر از آگاهي هم داري دور ميشي
بگو اردا - داداش پلين همش سراغ شما رو ميگيره -
ميدونم به منم يسره داره زنگ ميزنه - داداش اگه يکم ديگه نياييد با حکم جلب ميوفته دنبالتون -
داداش من بهت خبراي بد دادم ايشالا که تو يه خبر خوب بهم بدي
باشه داداش داريم مياييم نزديکيم
عمر اينجا چي شده؟ ما اينجا چکار داريم؟
عمر ازت پرسيدم اينجا چکار ميکنيم؟
بهم جواب بده چکار ميکني تو؟ چرا اومديم اينجا؟
عمر چکار ميکني؟ - براي يه مدت اين پول برات کافيه، پاسپورتتم توشه -
و وسايلي که دوستشون داري ، خواهرت اينا آماده کردن - شما چکار کرديد؟ -
عمر چه پولي؟چه وسايلي؟تو چي ميگي؟ - بايد بري سوار هواپيما بشي -
بليط داري - هيچ جا نميرم، فرار نميکنم -
پس چي شد بهم اعتماد داشتي که؟پس چي شد من نميتونستم قاتل باشم؟
پس من قاتلم و تو داري سعي ميکني منو فراري بدي - اليف نميبيني ؟اين بلاها پايان نداره -
اين اتفاقات پايان نداره يکيش تموم ميشه اون يکي شروع ميشه نميتونم بفرستمت زندان
من بايد تصميم بگيرم، اگه گناه کار باشم بايد جزامو بکشم - اليف من نميتونم تورو بفرستم زندان -
معلوم نيست اونجا چه بلايي سرت مياد اونجا پيش بيني نشده هستش
و چيزي که پيش بيني نشده منو ديوونه ميکنه نميتونم بفرستمت اونجا
ببين اينارو بگير
بليط رم داري ،برو اونجا
بعدش هرجايي که ميخوايي برو هر جايي که دوست داري
برو براي خودت يه زندگي جديد درست کن - من بدون تو زندگيمو نميخوام ميفهمي؟ -
من بدون تو زنده نميمونم ميتوني بفهمي؟ ...اگه تو زندان باشم
اگه تو زندان باشم حداقل ميبينمت، اين وسطه ميتونم ببينمت
همين کافيه که بدونم نزديکم هستي نميتونم ازت دور بمونم
باور کن خيلي ميخوام که باهات بيام ، اما الان نميتونم
پس منم نميرم، همينجا ميمونم
برام اهميت نداره که برم زندان - اليف ببين متوجه نيستي -
دارن سعي ميکنند مارو از همديگه جدا کنند ميخوان مانع قدرتي که ما از همديگه ميگيريم بشن متوجه نيستي؟
نميخوام برم - من اينجا ميمونم، بي گناهيه تورو اثبات ميکنم -
بعدش ميام پيدات ميکنم دوشيزه برو براي جفتمون يه زندگيه جديد درست کن
اما منو فراموش نکن باشه؟ خيلي دوستت دارم
اليف
باشه يکم سخت بود اما مثل مو از ماست کشيدن حلش کردم
ببين اينم جايزه ايه که ازش حرف زده بودم جايزه رو هم گرفتم
تازه اين شروعشه، ما باهم از اين پله ها بالا ميريم
مثل 2تا داداش، مثل تو تا همراه که تمام قدرتشونو گذاشتن براي يک هدف ميريمو بالاي تخت ميشينيم
ببين حالا ميبيني
تو فکر ميکني چکار کردي؟فکر کردي داري چکار ميکني؟
تو به من اينجوري قول دادي؟ - ندرت جون اين حالو رفتار اصلا برازندت نيست -
اين همه سال با هم حق و حقوق داريم مگه نه؟
تو بهم گفتي اليفو قاطيه اين کارا نميکنم گفته بودي خانوادمو توي اين کار دخالت نميدي
اما قبلا هم گفته بودي بهم کمک کن و داداشمو نابود کن
تو هميشه همينجوري بودي، انگار خوشت مياد
بعد اينکه داداشم مُرد هم بهم نارو زدي
نيلوفرو دزديدي، الانم حسين ناپديد شده، جنازشم نيست
اليفو قاتل اعلام کردي
طيار ايندفعه ديگه از حد گذروندي
ببين من بهت بگم اگه به خانوادم آسيبي برسه
اگه بشه اصلا به اشک چشمات نگاه نميکنم
ميکُشمت
باور کن که ميکُشمت - هيچ شکي نيست -
تو يه قاتل بي رحمي هستي که حتي به داداش خودت رحم نکردي
دستور دادن کُشتن من براي تو چيه مگه؟
اما ببين اينو فراموش نکن، توي اين کِشتي جفتمونم هستيم اگه غرق بشيم باهم غرق ميشيم
اگه موفق بشيم جفتمون موفق ميشيم بعضي موقع ها براي حرکت دادن کِشتي بايد فداکاري کنيم مگه نه؟
الانم لطفا بشينو به حرفام گوش بده باشه ندرت جون؟
آروم بودن هميشه به کار آدم مياد
اما عصبانيت، آه اون عصبانيت هستا؟اون عصبانيت باعث ميشه هميشه آدم کار اشتباهي رو انجام بده
خيلي دلم براتون تنگ ميشه
رم که نزديکه من يسره ميام و ميرم بخدا حالا ببين
يه مدت نبايد همديگه رو ببينيد براي گير انداختن اليف شمارو تعقيب ميکنند
يعني ميگي از خواهرت بگذرو فراموشش کن آره؟ - آسلي خواهش ميکنم اينجوري نکن -
عمر نميتونم اونارو تو اين حال ول کنمو برم
بليطو عوض کنيم براي پرواز بعدي بگيريم هنوز در مورد هيچي حرف نزديم ، هنوز برنامه ريزي نکرديم
اليف اگه الان نري ديگه نميتوني هيچ وقت بري حکم جلبت به تمام فرودگاه ها پخش ميشه
خواهش ميکنم - اليف حق با عمره -
يالا برو خواهر خوشگلم، با اميد هاي خوب خوب اومدي توي اين شهر و با اميد هاي جديد و خوشگل برو باشه؟
خيلي دوستت دارم
مواظب همديگه باشيد باشه؟ ببينيد اگه براي يکيتون اتفاقي بيوفته
تا آخر عمرم يقه اون يکيو ول نميکنم هواستون باشه
نگران نباش اگه عمر اجازه بده تو کمترين مدت کنارتيم
باشه - يه مدت به هيچ کس زنگ نزن، به کسي خبر نده، نبايد بدونيم که کجايي -
از اينترنت هم استفاده نکن - از کجا بدونم شما خوبيد؟ -
حس ميکني عشقم بايد حس کني
بذار اول آزاديتو بدست بيارم بعدش ميام پيدات ميکنم
قبلا هم بهت گفته بودم نميتوني از من خلاص شي
مواظب اونا باش باشه؟
اونا خواهراي منم هستن
يالا ديرت ميشه ديگه بسه
فندق اينطوري نکن منو ببين بهت گفته بودم نيا منو ديوونه ميکني اينجوري نکن نيلو
ببين يهو نميره ،خواهش ميکنم
هميشه تو قلبمي
توي اين حالت دارم تنهات ميزارم منو ببخش
يه زندگيه جديد درست ميکنه حالا ميبيني توي اين کارم موفق ميشه، قويه
ما بايد چکار کنيم آسلي؟پس ما بايد چجوري موفق بشيم؟
اما از اليف خيلي چيزا ياد گرفتيم تازه شانس ديگه اي داريم؟هوم؟
آسلي يالا شما هم بريد الان پليسا ميان خونه
اليفو از ديروز تا حالا نديدينش باشه؟ در مورد اين کارم که باهم حرف زديم چيزي نگيد ، سوتي نديد
باشه نگران نباش
عمر تو چطوري؟ - خوب نيستم -
اما سعي ميکنم روي پام وايستم براي هممون
تو آدم خيلي خوش قلبي هستي خيلي خوبي
ما خيلي خوش شانسيم، هممون
بريد ديگه
اردا بيا با من ببينم
چي شده؟ - سوال نپرس اردا گفتم بيا -
چي شد دختر؟از اليف و عمر خبري هست؟ - چيزي نيست -
دختر چي شده؟
چي شده دختر؟ در مورد چي ميخوايي باهام حرف بزني؟ - در اصل تو بايد بگي چي شده -
ساعت ها پيش حکم جلبو از دادستان گرفتي و به هيچ کس خبر ندادي
يک ساعتو نيم ما کاري نکرديم، يارو از بالا ميپرسه شما داريد چکار ميکنيد
اونم بزرگش کرده به نظر منکه روال معموليش همينه - اردا همين الان اون کاغذو ميدي بهم -
که بزارمش اجرا ، به عمر هم زنگ بزن که سريعتر بيان بيشتر از اين وقت از دست ندن
من اين نگاهتو ميشناسم، نميخوايي زنگ بزني
اين کارو نميکني چون که اليف فرار کرد
جفتتون با هم يکي شدينو اليفو هم فراري دادين
هيچ جا نميتوني بري کميسر اردا بايد بگي اليف کجا رفته
به تو چه پلو؟ - يعني به تو چه؟من بايد بهت ياد بدم که چکار کني؟ -
پلين ببين بيخيال شو دختره ديگه شانسي نداره
طيار دوندار ايندفعه کارشو خيلي تميز انجام داده اليف هيچ شانسي نداره خودشو تبرئه کنه
نه حاکم نه دادستان باورش نميکنه حتي ببين توام بهش شک داري
مگه نه؟وگرنه اينجوري با حرص حرف نميزدي
پلو اليف نميتونه به زندان عادت کنه، نميتونه اونجا زندگي کنه
اگه اون چيزيش بشه عمرو هم از دست ميديم
فقط يک ساعت ديگه تحمل کن بعدش ديگه اليف رفته
بعدش حکمو ميزاري براي اجرا
واقعا منو نا اميد کردي 40 سالم فکر ميکردم به عقلم نميرسيد همچين کاري ميکني
منم انتظار نداشتم همچين کاري کني - پلين -
يه بار ديگه فکر کن، اينکارو نکن - مگه تو نبودي که به خاطر اينکه داداش حسين به شغلش خيانت کرده دنبالش بودي؟ -
حالا هم تو داري مانع عدالت ميشي و به شغلت داري خيانت ميکني،اگه نميخوايي برات پرونده درست کنم
برو اونور
آدرس اليف دنيزرو نداشتيد؟چرا نرفتيد بگيرينش؟ چرا الان تو اتاق بازجويي نيست؟
آقاي دادستان...فکر ميکنم اليف دنيزر داره فرار ميکنه
فکر ميکني؟ديگه با فکر و خيال کار ميکنيد؟
در اصل مطمئنم همه جارو ديديم نبود وکيلشم نميدونه کجاست، خانوادشم همينطور
هرچه سريعتر بايد به مرزها و فرودگاه ها خبر بديم
حکم جلب از همين الان شروع بشه مشخصات و عکس مضنون رو همه جا بفرستيد
خداحافظ عشقم
نپرس بديعا جون، دلمون آتيش گرفت، دلمون
آره بعد نمازه، بغل قبر باباش دفن ميشه
دوستان سلامت باشن
تقديرش همين بوده ديگه
خداحافظ
ميدونم خيلي سخته، منم بي پدر بزرگ شدم
ديگه پشتيباني براي آدم نميمونه، دوران بچگي تموم ميشه
من نميتونم جاي باباتونو بگيرم اما بهتون قول ميدم
جونمم در بره مواظبتون هستم
نميزارم نبودشو حس کنيد
مثل عمو عمرتون براي بزرگ شدن و درس خوندن شما از خونم ميگذرم
اما شما هم بهم قدرت بديد باشه؟
من هميشه کنارتم مامانم، هيچ وقت تنهات نميزارم
کلي درد و عذاب برام گذاشتو رفت
خدا ببخشتش
اما دليل زندگي کردنم که شما باشيدو برام گذاشت خدا راضي باشه ازش
سرت سلامت باشه کميسر کل - دوستان سلامت باشن -
چکار کردي پلو؟ - عمر کجايي؟ نگرانت شدم ، زنگ ميزنم جوابم نميدي -
به خاطر اينکه آروم شم يکم راه رفتم، گوشيمم تو ماشين مونده بود نفهميدم زمان چجوري گذشت ، شما چکار کرديد؟
اليف کجاست؟آخرين بار شمارو باهم تنها گذاشتم، حتما ميدوني کجا رفته
خونه بود منم رفتم دوش بگيرم وقتي اومدم رفته بود - واقعا؟ -
باور نميکنم داري به من دروغ ميگي عمر
پس اينا چيه؟ميشه توضيح بدي؟ميشه تعريف کني؟
موقعي که داشتي اليفو بدرقه ميکردي اينارو دوربين گرفته يه خطاي واقعا آماتور
اما اليف رفت ديگه؟ - اگه ميپرسي تونستين گيرش بندازيد يا نه ،نه نتونستيم -
اما بيا، بيا ببينم بيا
همکار چي شده؟ کجا ميبري منو؟ همکار داريم کجا ميريم؟
!!اليف؟؟
پس چي شد گيرش ننداخته بوديد که؟ - خودش تسليم شد -
اليف چي شد؟ چرا همچين کاري کردي؟
من نميترسم عشقم، توام نترس
تو چرا اينقدر ساکتي؟؟
دارم سعي ميکنم بفهمم آقاي فاتح دارم سعي ميکنم بفهمم کي اين نقشه رو کشيدي
اما اينجوري نميشه، درسته تو دريا افتاديو نيش مار خوردي
بايد به خورد و خوراکت دقت کني وگرنه خوب نميشي - خوب کردن من به تو افتاد حالا؟ -
اشتباه نکن سالم بودنتو من لازم دارم
با تو يه توافق کرده بوديم، پس چي شد ها؟
حسين کجاست؟
بکش کنار نجدت
يالا
چي شده پسر؟چي شده پسر؟ - آروم باش آروم باش -
آروم باش
يعني ميخوايي کسي نبينه؟آفرين، بابا جونت دستور داد؟ها؟
...به اون بي شرف بگو - يه 2 دقيقه خفه شو حسين -
حق داري اگه بدمت دست طيار معلوم نيست صبح زنده ميموني يا نه
اما من يه نقشه دارم - چه نقشه اي داري؟باباتو ميخوايي بزني؟ -
اون فعلا يکم سخته ، يارو 9 تا جون داره يه بار تو زدي يه بار من زدم اما آخ نگفت
الان اطرافش شلوغه رسيدن بهش سخته با اولين گلوله مارو متوقف ميکنند
دنبال چي هستي تو؟ميخوايي چکار کني؟چي ميخوايي از من؟
حسين طيار داره يجور نقشه ميکشه که تورو بکشه و بندازه گردن يکي ديگه
منم رهبر و اجرا کننده ي اين کارم به همه مخصوصا طيار ثابت ميکنيم که تو مُردي
بايد تورو مُرده نشون بديم حسين بعدش يه آدم جديد ازت ميسازيم
چرا؟چرا ميخوايي خودتو به همچين زحمتي بندازي ها؟حسابت چيه پسر بگو ديگه
چون به يکي مثل تو نياز دارم تا الان به بابام کمک کردي از الان به بعد بايد به من کمک کني
با هم دست به دست هم ميديم تو امپراطوريه طيار يه امپراطوريه بزرگتر ميسازيم
حتي با امکانات خودش
حالا انتخاب کن عجل؟يا آرادي؟
يا بايد عزرائيلو انتخاب ميکردم يا تورو فاتح منو تحت فشار گذاشتي
ايشالا طبق حرفت نقشه ي ***يت خوب پيش ميره
ايشالا اون عزرائيل ديگه دنبالم نمياد - ببين اگه پيش مني پس خيلي خوش شانسي -
اما اگه مقابلم باشي پس خدا بهت رحم کنه تو طرف درستي هستي حسين دمير نترس بهم اعتماد کن
اون دوستات چي شدن؟عمرو احمقاي ديگه؟
تا صبح براي پيدا کردن سر نخي از تو همه جارو زيرو رو کردن چي شد؟
دستشون خاليه، هيچي نيست چرا؟چون نقشم داره خوب کار ميکنه
همه فکر ميکنند تو مُردي
چجوري ميخوايي اون کارو کني؟ - اينجا ميسوزه و خاکستر ميشه -
تورو هم قاطيه خاکسترا ميکنيم حسين - دي ان اي رو ميخوايي چکار کني؟ -
فکرشو نکردي نه؟پسر احمقي احمق حالا اومده رو به روم داره حکم ميده
به همه جاش فکر کردم تو ذهنمه
با يه فداکاريه کوچولو اون مشکلو هم حل ميکنيم
نکنيد نکنيد خواهش ميکنم نکنيد نزنيد
نزن نزن
واقعا منم دلم برات ميسوزه، واقعا - نکن اينکارو -
داري به ** ميري، موفق باشي
اينو ببريد آتيشش بزنيد
خاکستر بشه
پيروزيم مبارک باشه ... خواهر زن
بابات داره چه نقشه اي ميکشه؟ها؟ميخوايي چکار کني پسر؟
ميخوايي کيو بزني فاتح؟ - داريم شروع ميکنيم حسين -
يکم ديگه با جسدي که ميخوام جاي تو بذارم ميام اينجا بعدش شروع ميکنيم
بعدش همه چيز طبق نقشه اي که کشيديم پيش ميره
راستي بچه ها ميبرنت کارگاهي که برات در نظر گرفتم
يعني مشکلي پيش نمياد؟
يالا حالا کاري که مجبوريم انجام بديمو بکنيم - ميخوايي چکار کني؟ -
سوپرايز بديه حسين - ميخوايي با اون چکار کني؟ميخوايي چکار کني ديوونه؟ -
بايد عمرو قانع کنيم که تو مُردي
براي اينکه حسين دمير براي همه بميره بايد اينکارو کنيم
ميفهمي؟ پس دندون رو جيگر بزارو جونتو حفظ کن
نکن فاتح نــکــن
جلوي خون ريزي رو بگيريد وگرنه يارو ميميره
نبضش چطوره؟ - بده دکتر -
آقا متين سلام رسوندن همه چيز طبق خواستمون پيش رفت تست خون از پا گرفته ميشه
اين چيه؟ - گزارش دي ان اي هست که قراره براي جسدي که تو کلبه پيدا شده بنويسيد -
آقا متين خودش طراحيش کرد به خاطر اينکه چيزي کم نمونه
حتي گفت دکتر جون اصلا خسته نشه و گزارشو صاف بزاره تو پرونده
من که طيار دوندارو دارم رو انگشتام ميچرخونم نزديک ترين آدمشو بهش مرده نشون دادم
عمر دمير کيه ديگه؟از اون بخوام بترسم؟ - آفرين نترس -
آفرين
تو راحت باش جون و سرمون هنوز سر جاشه
من که طيار دوندارو دارم رو انگشتام ميچرخونم نزديک ترين آدمشو بهش مرده نشون دادم عمر دمير کيه ديگه؟از اون بخوام بترسم؟
آفرين نترس، آفرين
و راحت باش جون و سرمون هنوز سر جاشه
ماشالله به بابات رفتي
آدرس سايت: kral-media36.ir زمانبندي و ترجمه : *Mahdi-Sabzali* ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
پايان قسمت 45